Dienstag, 21. Februar 2012

Ländernamen und Nationalitätsadjektive

Nationalitätsadjektive können, abhängig von der Endung, nach folgenden Regeln von Ländernamen abgeleitet werden:
1) -ie > -i:  
Germanie Deutschland – germani deutsch; Russie Russland – russi russisch; Spanie Spanien – spani spanisch;
2) -e > -esi:  
France Frankreich – francesi französisch; Chine China – chinesi chinesisch; Japone Japan – japonesi japanisch
3) -ike und -ee > -ani:  
Amerike Amerika – amerikani amerikanisch; Koree Korea – koreani koreanisch; Mexike Mexiko – mexikani mexikanisch

Albanie – Albanien
Argentinie – Argentinien
Australie – Australien
Austrike – Österreich
Belgie – Belgien
Bosnie et Hercegovinie – Bosnien-Herzegowina
Brasile – Brasilien
Bulgarie – Bulgarien
Byelarussie – Weißrussland
Cheskie – Tschechien
Chile – Chile
Chine – China
Danie – Dänemark
Egiptie – Ägypten
Eritree – Eriträa
Estonie – Estland
Etiopie – Äthiopien
Finlande – Finnland
France – Frankreich
Germanie – Deutschland
Grekie – Griechenland
Hungarie – Ungarn
Indie – Indien
Indonesie – Indonesien
Irak – Irak*
Iranie – Iran
Irie – Irland
Islande – Island
Israel – Israel*
Italie – Italien*
Kamboje – Kambodscha*
Kanadie – Kanada
Kartvelie – Georgien
Kirgisie – Kirgisien
Kolumbie – Kolumbien
Koree – Korea
Kroatie – Kroatien
Latvie – Lettland
Lituanie – Litauen
Luxemburge – Luxemburg
Malaysie – Malaysia
Mexike – Mexiko
Moldavie – Moldawien
Montenegro – Montenegro
Namibie – Namibia
Nederlande – Niederlande
Norvegie – Norwegen
Novi Zelande – Neuseeland
Pakistanie – Pakistan
Peruvie – Peru
Polonie – Polen
Portugal – Portugal*
Rumenie – Rumänien
Russie – Russland
Saudi-Arabie – Saudi-Arabien
Serbie – Serbien
Singapure – Singapur
Sirie – Syrien
Slovakie – Slowakei
Slovenie – Slowenien
Somalie – Somalia
Spanie – Spanien
Sudafrike – Südafrika
Sudane – Sudan
Svedie – Schweden
Swisse – Schweiz
Taiwane – Taiwan
Tajikie – Tadschikistan
Thailande – Thailand
Tunesie – Tunesien
Turkie – Türkei
Turkmenie – Turkmenien
Ukraïne – Ukraine
Unitati States de Amerike – Vereinigte Staaten von Amerika
Vietname – Vietnam

* Es gibt eine Handvoll Ausnahmen bei der Ableitung von Nationalitätsadjektiven aus Ländernamen. Dazu gehören:
Irak –  iraki; Israelisraeli; Italieitaliani; Kambojekambojani; Portugalportugesi

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen